Keşke hiç kimse aç kalmasa, Bütün insanlar tok uyusa,
Bütün çocuklar sağlıklı olsa,
Daha güzel olmaz mıydı bu hayat?

Herkesin bir ailesi olsa,
Kimse fakir olmasa,
Zengin fakir ile paylaşsa,
Daha güzel olmaz mıydı bu hayat?

Bütün çocuklar okula gidebilse, Elbiseleri sıcacık olsa,
Okullara giden yolları kısacık olsa, Daha güzel olmaz mıydı bu hayat?

Dünyadaki savaşlar bitse,
Bütün çocuklar gülse,
Anneler, babalar üzülmese,
Daha güzel olmaz mıydı bu hayat?

Leila Yigit Fågelbäcksskolan 7A Turkce


Jämställdhet

Tänk om ingen skulle vara hungrig,

Om alla människor skulle sova mätta

Om alla barnen skulle ha en bra hälsa

Skulle inte livet varit bättre då?

Om alla skulle haft en familj

Om ingen skulle vara fattig

Om den rika skulle dela med den fattiga

Skulle inte livet varit bättre då?

Om alla barnen skulle kunna gå i skolan

Om deras kläder skulle varit varma

Om skolvägarna skulle varit korta

Skulle inte livet varit bättre då?

Om alla krig i världen skulle tagit slut

Om alla barnen hade skrattat

Om mammor och pappor inte hade behövt att vara ledsna

Skulle inte livet varit bättre då?