Poetry for a Sustainable Future

Trelleborg and the world meet in a global collaboration

Author: Maria Glawe Page 1 of 6

Poesi för en hållbar framtid ute i världen

Lokalt och nationellt

I samband med World Poetry Day utmanande vi barn och unga tillsammans med sina lärare i Trelleborg att läsa, skapa och dela poesi för en hållbar framtid. Det mynnade ut i Trelleborgs första poesifestival. Projektet letade sig också utanför den lokala kontexten. På några skolor i Sverige skapades och delades också poesi för en hållbar framtid under World Poetry Day.

Internationellt vi eTwinning

Utmaningen antogs också utanför Sveriges gränser och än så länge vet vi att skolor i följande länder varit med i utmaningen: Polen, Slovenien, Rumänien, Portugal, Spanien, Serbien, Grekland, Turkiet, Georgien, Albanien, Jordanien, Italien, Nordmakedonien och Frankrike, vilket är jättespännande. Våra skolbibliotekarier ringade också in poesiskapande i Berlin. I Trelleborg skapades poesi för en hållbar framtid på ett 20 tal olika språk.

Vi har dessutom inlett samarbete med en skola i Ghana, så håll utkik på bloggen för att följa äventyret. Nu har vi siktet inställt på Poesi för en hållbar framtid under World Poetry Day 2020! Hoppas du också vill bli medskapare…


Glädje och stolthet!

Vilken gemenskap och glädje! Varmt tack till alla som genom medskapande bidrog till att göra Trelleborgs första poesifestival helt fantastisk!

Jag vill lyfta fram barns och ungas engagemang och även deras mod att dela med sig av sina inre tankar och känslor för att bidra till en hållbar framtid. Det är tillsammans vi skapar framtiden.

Vilken härlig stämning det var på poesifestivalen och vilken glädje att få lyssna på barns och ungas visioner om en mer hållbar värld. Genom mångfald av språk och uttryck fick vi syn på hur vi genom ökade kunskaper och samarbete kan skapa förändring. Tack till all pedagogisk personal som gjort ett fantastiskt arbete tillsammans med barn och unga.

Tack till Emelie Ekander t.f. kommunikationschef i Trelleborg för inspirerande ord om livskvalitet, framtidshopp och hållbar utveckling i inledningen av festivalen. Tack också till Sven Lindkvist för dina värmande ord till alla barn och unga i Trelleborg. Du var ju också med oss när vi hade sagofest tillsammans med förskolan, grundskolan och gymnasiet för världens fösta digitala sagobok som kopplas till Agenda 2030: “Framtidssagor från Trelleborg”.

Emelie Ekander, t.f. kommunikationschef i Trelleborg
Sven Lindkvist, tidigare ordförande i Bildningsnämnden

Så mäktigt att festivalen avslutades på museets tak. Barns och ungas röster om framtiden fick eka över Trelleborg…

Emelie Ekander ger barn, unga och vuxna några sista ord på vägen och lyfter barns och ungas medskapande roll och Trelleborgs fokus på hållbar utveckling.

Var ni inte där kan jag säga att ni missade något fantastiskt! Så stort för barn och unga! Vilken tur att ni ges en ny möjlighet i samband med World Poetry Day 2020! Då hoppas jag att vi får ännu fler ut på torget. Vad kan vara viktigare än att lyssna på vad barn och unga har att säga om samtiden och vår gemensamma framtid.

Om ni inte var med oss så besök utställningen i efterhand, gå poesivandringen i city och besök Trelleborgs Lasarett som också ställer ut barns och ungas poesi för en hållbar framtid. 

Det här är ett tillsammansprojekt på alla sätt och vis! Idén föddes i mitt klassrum tillsammans med elever från olika gymnasieprogram och spred sig sedan vidare till kollegor på gymnasiet till förskolan, grundskolan och modersmålsenheten i Trelleborg. Tillsammans har vi skapat allt fantastiskt vi tog del av igår. Det värmer mitt hjärta. Gemenskap är en nyckel till skolframgång. 

Förstelärare Dagmara presenterar eleverna som deltar i poesimaraton där vi får lyssna till dikter på flera olika språk. Underbart!

Poesi för en hållbar framtid har också letat sig utanför den lokala kontexten, inte bara nationellt utan också internationellt. Jag är glad att mitt initiativ bidrar till kännedom, kunskap och engagemang för den ambitiösa agendan som ska vägleda oss in i framtiden. Nu väntar nya spännande saker inom projektet – följ med på äventyret…

Digitalt nationellt och internationellt samarbete genom bland annat eTwinning

Varmt tack till ALLA som varit medskapare på olika sätt i Trelleborgs första poesifestival. Tack till mitt grymma team Eva Chelbat, Magdalena Ivarsson och Sten Ivarsson för utmärkt samarbete, gemenskap och delad glädje. Hårt arbete, men vilket äventyr… Det är både nyttigt och roligt att rädda världen!

Maria – initiativtagare och projektledare för Poesi för en hållbar framtid

Varmt tack för att ni bidrar till barns och ungas utbildning och till vår gemensamma väg mot en hållbar framtid.

I media

Poesifestival för en hållbar framtid – Trelleborgs Allehanda

Poesimaraton på ung festival – Trelleborgs Allehanda

Poesivandring – Trelleborgs kommun

Poetisk torsdag väntar Trelleborgarna – Lokaltidningen

Poesifestival med fokus på hållbar utveckling – Trelleborgs kommun

Elever i Trelleborg skapar internationell poesi – Trelleborgs kommun

I Kim Walls fotspår – Vi förändrar världen med våra berättelser

Vi förändrar världen med våra berättelser

Den 12 februari besökte Ingrid Wall elever på Söderslättsgymnasiet för att berätta om Kim Wall – en talangfull journalist som ville göra världen lite bättre. Det blev en fängslande stund som berörde oss alla.

Här är några tankar hämtade ur elevernas digitala reflektionsloggar:

“Så fantastiskt och klok Kim var. Hur denna kvinna ville förändra världen. Jag imponeras så mycket av hur Ingrid vill låta hennes namn leva vidare. Att inte minnas henne som ett offer utan som den hon var. Fantastiskt rörande presentation.”

“Jag tyckte det var intressant och jag tar med mig att trots utmaningar så ska man skriva ändå och få det sagt som man vill. Jag blev rörd av det som hänt Kim och fint att det blev en utställning om henne.”

” En mycket intressant, nära och berörande föreläsning. Det var intressant att få höra och ta till sig av allt som Kim gjort, hon var större än jag trodde. Jag har länge vetat om tragedin med Kim Wall, men det var inte förrens nu det blev verkligt och det är nu jag förstår hur nära denna hemska händelse är oss. Självklart berörande att se hennes mamma vara så stolt.”

“Jag tyckte historien om Kim var intressant. Det som berörde mig var att hennes mamma och omgivningen kämpar för att hålla hennes namn vid liv. Även att det är fint med utställningar osv.”

“Jag berördes mycket av alla händelser som berättades, tyckte det var otroligt intressant. Kul att få veta vem just Kim var. Man inser hur viktigt det är att prata om det.”

Föreläsningen var intressant och lärorik. Viktigt med mod och ambition i det man gör, speciellt med ett sådant brett och svårt yrke som journalist.”

“Helt fantastisk historia. Den sattes rakt in i hjärtat på mig. Jag kommer att vara en del av detta. Modigt av dig att berätta Ingrid. Det var en helt annan bild att få höra det från dig än att läsa om det. Helt fantastiskt!!!”

“Jag blev berörd av alla historier som till exempel i Nordkorea, om hennes utbildning och hur hon levt sitt liv. “

Ordet som verktyg i kampen för att skapa en bättre värld

Vi vill att hennes journalistiska arv ska berika och inspirera unga reportrar för ett hållbart samhälle. Elevernas uppdrag har varit att prova på att vara journalister – ge sig ut i närsamhället för att utforska viktiga hållbarhetsfrågor och presentera nya lösningar. Dessa kommer att presenteras under en speciell dag längre fram i vår. 

Kim älskade ord – Poesi för en hållbar framtid

Utifrån Ingrid Walls berättelse och boken Kim Wall – när orden tar slut fick eleverna också möjlighet att klä sina känslor i ord och skapa poesi till minnet av Kim och hennes fantastiska arbete för att förändra världen.

Dikterna ingår i utställningen Poesi för en hållbar framtid – Vi förändrar världen med våra berättelser som finns på stadsbiblioteket i Trelleborg i samband med World Poetry Day och Trelleborgs Poesifestival den 21 mars 2019. Kim gav röst till de som hade något viktigt att säga, så vill vi fortsätta i hennes fotspår. 

Redan nu kan ni ta del dikter skapade av Sanna och Linus på Söderslättsgymnasiet. Fler finns att läsa under poesifestivalen på stadsbiblioteket. Missa inte hyllningsdikterna från scenen kl. 11.15.


Poesifestival 21 mars i Trelleborg och varje dag!

Madeleine Brandin, arkitekt och författare inspirerar och förgyller med dagens dikt

En gammal skotsk ramsa säger. ”An apple a day keeps the doctor away”. Jag säger att ett dagligt rim, håller hjärnan i trim.

Den som tror att poesi är svårt har fel. Den som inte orkar läsa långa texter kan alltid läsa en dikt. Precis som man borstar tänderna på morgonen kan man ta en daglig dikt till frukost. Snabbt att läsa, men orden varar och kan lyfta hela dagen.

Ord flyttar tankar och sinnesstämningar från en människa till en annan människa. Nog är det förunderligt. Sms, twitter, rap, orden finner nya vägar. Ord som bränner, tröstar och smeker, roar och leker, gläder och lyfter.

Poesi är för barn och unga. Så klart! I Trelleborgprojektet tar orden plats vid borden. Poesin får nya vingar.

Under många år var journalisten och författaren Herman Lindqvist krigsreporter. Han har berättat att under hemska förhållanden med kulor vinande kring öronen i belägrade områden så var poesi det enda han orkade läsa. Men det läste han. 

Jag har arbetat hela mitt liv med hus, gator och hemkänslans landskap, jag älskar doften av nyblandad betong, synen av blommande raps och ljudet av hammare mot dyckert. Jord är lera – lera blir tegel – tegel blir murverk – murverk är konstverk – genom alla tider – över hela världen.

Skriv i vatten

i månljusa natten

drömmar strömmar

från Trelleborg till Los Angeles

från Kap Horn till Kamtjatka

Segla över vatten

tårarna och skratten

nu lyfter vi

Madeleine Brandin, arkitekt och författare

www.arkitekturpoesi.com

Briljant! – Rocka sockorna och skapa poesi för en hållbar framtid

Ett jämlikt samhälle bygger på principen om allas lika rättigheter och möjligheter oberoende av t.ex. kön, etnicitet, religion, funktionsvariation, ålder och annan ställning. (UNDP) Kulturprojektet Poesi för en hållbar framtid vill ge alla barn och unga möjlighet att göra sina röster hörda och därmed delta i och påverka samhällsutvecklingen. Vi värnar om barnrätts- och ungdomsperspektivet!

Inspireras av…

Anki Källman, Gunnarsboskolan i Mullsjö, som kopplar samman elevernas poesiskapande för en hållbar framtid och firandet av World Poetry Day med Rocka Sockorna. Briljant att skriva dikter på temat “Olika är bra”. Låt er inspireras, bli medskapare i Poesi för en hållbar framtid och skapa poesiyra! #BliMålmedveten #sustainablepoetry #WorldPoetryDay #Agenda2030

Kodning och poesi – hur hänger det ihop?

Programmeringspoesi för en hållbar framtid – om digital kreativitet

Tillsammans med min fantastiska vän och kollega Maria Franzén har en kreativ idé förverkligats och sätter därmed hållbar programmeringspoesi på Sverigekartan. Kan datakod verkligen bli poesi? JA! Det var när jag läste Hej Ruby – världens bästa sagobok om programmering av Linda Liukas som tanken föddes om att skapa programmeringspoesi med koppling till hållbar utveckling. När jag sedan lyssnade på Linda Liukas föreläsning Datakod blir poesi (UR- skola2016) bestämde jag mig för att börja med analog programmeringspoesi på gymnasiet och nu, genom samarbete med Maria, har hennes elever i årskurs 4 antagit utmaningen och förvandlat datakod till poesi. Kodandet som är ett sätt att uttrycka sig och berättelser som förändrar vår syn på världen blir en perfekt kombination. Symbiosen mellan människa och maskin kan skapa innovationer för en hållbar framtid! Jag citerar Walter Isacsson som bland annat skrivit boken Innovatörerna – genierna och nördarna som skapade den digitala revolutionen: Ada Lovelace skulle ha varit nöjd. Genom fantasi och kreativitet kombinerar vi symboler och ord i följd av “obegränsad mångfald”; vi skapar således “poetisk vetenskap”.

Moralisk kompass och mänsklig kreativitet

Vi människor har något unikt och det är fantasi och kreativitet, vilket behövs alltmer i takt med att världen digitaliseras. Hur odlar vi den i skolan och vidare ut i arbetslivet? Hur tar vi sedan denna kraft vidare från tanke till handling? Vi kan alla bidra till en bättre värld; göra skillnad i det lilla och i det stora. Vi äger en fantasi som med Adas ord för samman ting, fakta idéer, begrepp i nya, originella, oändliga, ständigt skiftande kombinationer. (Isacsson, 2015). Något vi alla kan relatera till är vår Iphone som vi inte kan “leva utan”. Den är en korsning mellan teknologi och humaniora eller som Jobs sa: dess teknologi är gift med humaniora, gift med konst och kultur. Det räcker således inte med teknologi för att få ett resultat som får våra “hjärtan att sjunga”. Låt oss tillsammans bli skapande människor som blommar där konsten korsar vetenskapen(Ibid.) Poesi för en hållbar framtid inbjuder alla och i synnerhet barn och unga, från förskolan till gymnasiet att utforska nya uttrycksformer och bli medskapare till en hållbar framtid som vi skapar tillsammans.

Individuell fantasi och samarbetande kreativitet – med blicken mot 2030

Tack till poeterna på Högåskolan (Knivsta, några mil söder om Uppsala) och Förstelärare Maria Franzén som visar hur man kan använda digitala verktyg, programmering, fakta, konst, språk, empowerment och lek för att skapa något som får betydelse för såväl deras egen måluppfyllelse som för vår gemensamma framtid (värdeskapande lärande). Win-win! Det är ett lysande exempel på hur barn kan använda digital teknik till så mycket mer än bara swipa och trycka, vilket tyvärr alltför många lätt fastnar i.

Programmeringspoesi och translanguaging

Programmeringspoesin ingår i utställningen Poesi för en hållbar framtid – Trelleborg och världen möts i ett globalt samarbete och Trelleborgs första poesifestival i samband med World Poetry Day den 21 mars 2019.

Ta del av alla fina programmeringsdikter om hållbar utveckling och läs mer om deras fantastiska arbete på Marias Bildtorg

Är du nyfiken på Poesi för en hållbar framtid och det kollegiala samskapandet (Co-creation) så berättar jag om det på SETT i Stockholm (april); om samarbetet, programmeringspoesi och hur vi kan skapa en lärandekultur som samspelar med en ständigt föränderlig värld. Hoppas vi ses!

Framtiden händer bara inte – det är vi som skapar den tillsammans! Delta i World Poetry Day (Världspoesidagen – Unesco) genom projektet Poesi för en hållbar framtid! Alla kan bli medskapare; #sustainablepoetry

Västervångskolans poeter om hållbar energi för alla

Friendship school in Romania creates poetry for a sustainable future

“Mihail Kogalniceanu” Economic College Focsani, Romania

We are pleased to share our poems to you. The link to our poetry blog is https://sofiaittu.wixsite.com/poetry/poetry 

For the poetry festival on March 21 in Trelleborg, Sweden we prepared a poster for the exhibition.

All the best,                                                                                                           

Corina

Kreativt poesiskapande på Bäckaskolan

Årskurs 5 på Bäckaskolan var laddade inför mötet med biblioteket i torsdags den 14/3. Äntligen var det dags att producera dikter. Det skapades dikter med text och emojis och skaparglädjen var stor. De fick möjligheten att testa olika slags dikter och resultaten blev bra.

Hälsningar

Malin Lundius och barnen i årskurs 5 på Bäckaskolan

Så ska vi rädda maten!

När barnen från årskurs 1 mötte elever på Söderslättsgymnasiet för att skapa poesi utifrån mål 12 och 13 i Agenda 2030 visade vi att det både är roligt och viktigt med hållbarhet. Matfrågan är något som angår oss alla och tillsammans kan vi lära oss nya saker om hur vi kan göra skillnad varje dag genom bättre val. 

Under en kreativ stund fick barn och unga ge röst i denna livsviktiga fråga och använda sin fantasi, kreativitet, kunskap och språk för att skapa bildpoesi för en hållbar framtid. Besök Trelleborgs Poesifestival den 21 mars, i samband med World Poetry Day, för att se den fina bildpoesin som skapades med stor glädje och framtidshopp! Vilken lärorik och rolig stund vi hade tillsammans. 

Var rädd och vår planet – Tillsammans mot matsvinnet

Hur ska vi kunna hjälpa och rädda naturen och vår planet, om vi inte ens kan hjälpa varandra?

Finska

Auttava käsi 

Viuh sanoi tuuli ja viuh sanoi Tyttö kun hän hyppäsi saksanpähkinä-puusta.

Tyttö laskeutui lumihankeen ja nauroi. 

Toinen Tyttö katseli saksanpähkinä-puusta. 

Hyppää! Hyppää!  Tyttö huusi. Tämä on hauskaa! 

En minä uskalla! Toinen Tyttö vastas. Tuo on vaarallista! 

Tyttö kiipesi saksanpähkinä-puuhun taas. Hypätään yhdessä! Tyttö sanoi

Yksi… kaksi… kolme…Hyppää!

Viuh sanoi tuuli ja viuh sanoi Tyttö kun hän hyppäsi saksanpähkinä-puusta.

Tyttö laskeutui lumihankeen ja huokaisi

Toinen Tyttö katseli saksanpähkinä-puusta 

Hyppää! Hyppää Tyttö huusi. Tämä ei satu! 

En minä uskalla! Toinen Tyttö vastas. Tuo on pelottavaa!

Tyttö kiipesi puuhun taas. Ota minua kädestä kiinni! Tyttö sanoi

Yksi… Kaksi… Kolme… Hyppää!

Viuh sanoi tuuli ja viuh sanoi Tyttö kun hän hyppäsi saksanpähkinä-puusta.

Tyttö laskeutui  lumihankeen ja nauroi.

Toinen Tyttö katseli saksanpähkinä-puuta.

Hypättiin! Hypättiin! Tyttö huusi. Tämä onnistui! 

Minä uskallan! Toinen Tyttö vastas. Tuo oli hauskaa!

Tytöt kiipesivät saksanpähkinä-puuhun iloisesti hihkuen. 

Yksi… kaksi… kolme… Hyppää!…

Toinen Tyttö ei uskaltanut hypätä saksanpähkinä-puusta.

Vaikka se näyttikin niin hauskalta kun Tyttö hyppäsi. 

Tytön avulla Toinen Tyttö uskalsi hypätä saksanpähkinä-puusta.

Yhdessä heillä oli hauskempaa kun he käsi kädessä hyppäsivät. 

Toinen Tyttö tarvitsi vain käden mistä pitää kiinni. Niinpä Tyttö tarjosi omansa, auttaakseen ystäväänsä.

Joskus ainoa tarve toisella ihmisellä on käsi mistä pitää kiinni.

Silloin hänkin uskaltaa hypätä saksanpähkinä-puusta. 

Ota hänen kädestä kiinni, ole se auttava käsi ja laskekaa yhdessä: 

Yksi…Kaksi…Kolme…Hyppää…

Svenska

En hjälpande hand

Swish sa vinden och swish sa Flickan när hon hoppade ner från valnötsträdet. 

Flickan landade i snödrivan och skrattade.

Den Andra Flickan kollade på från valnötsträdet.

Hoppa! Hoppa! Skrek Flickan. Det här är kul! 

Jag vågar inte! Svarade Den Andra Flickan. Det där är farligt!

Flickan klättrade upp i valnötsträdet igen. Vi hoppar tillsammans! Sa Flickan.

Ett…Två…Tre…Hoppa! 

Swish sa vinden och swish sa Flickan när hon hoppade ner från valnötsträdet. 

Flickan landade i snödrivan och suckade.

Den Andra Flickan kollade på från valnötsträdet. Hoppa! Hoppa! Skrek Flickan. Det här gör inte ont!

Jag vågar inte! Svarade Den Andra Flickan. Det där är läskigt! 

Flickan klättrade upp i trädet igen. Ta min hand! Sa Flickan. 

Ett…Två…Tre…Hoppa! 

Swish sa vinden och swish sa Flickan när hon hoppade ner från valnötsträdet. 

Flickan landade i snödrivan och skrattade.

Den Andra Flickan kollade på valnötsträdet . Vi hoppade! Vi hoppade! Skrek Flickan. Det här lyckades! 

Jag vågar! Svarade den Andra Flickan. Det där var kul! 

Flickorna klättrade upp i valnötsträdet glatt fnittrande.

Ett…Två…Tre…Hoppa!…

Den Andra Flickan vågade inte hoppa från valnötsträdet. Även om det såg så roligt ut när Flickan hoppade.

Med Flickans hjälp vågade Den Andra Flickan hoppa från valnötsträdet.

Tillsammans hade dom roligare när dom hoppade hand i hand. 

Den Andra Flickan behövde bara en hand att hålla. Så Flickan erbjöd sin egen, för att hjälpa sin vän.

Ibland behöver en annan människa bara en hand att hålla.

Då vågar även hon hoppa från valnötsträdet.

Ta henne i handen, va du den hjälpande handen och räkna tillsammans:

Ett…Två…Tre…Hoppa…

Gärna ville jag vara ett träd


Gärna ville jag vara ett träd
ja gärna ville jag vara ett träd
Jag skulle stå på en äng för mig själv och tänka som man tänker
på hur vinden far
och stjärnorna blänker

Gärna ville jag vara en sten ja gärna ville jag vara en sten Jag skulle ligga för mig själv på en strand
och tänka som man tänker på hur vågorna slår
och vattnet stänker

Gärna ville jag vara ett hav
ja gärna ville jag vara ett hav Jag skulle finnas överallt
och tänka så som haven tänker på hur stormarna far
och vågorna blänker

ur Barbro Lindgren

Den nyfikne


Utforska världen

med ett strålande humör

jag gör din röst hörd

Haikudiktning av Linus, Söderslättsgymnasiet

Poesivandring i Trelleborg

Den 21 mars är det World Poetry Day. Världspoesidagen inrättades av Unesco 1999 för att inspirera och ge poesin en större roll i samhället. Det är en speciell dag då vi vill uppmuntra alla till att läsa, skapa och publicera poesi och därmed vara en viktig del i en stor lärande gemenskap. Poesi för en hållbar framtid  är en sådan gemenskap!  Varje individs tanke och handling är värdefull och behövs för att FNs 17 globala mål ska förverkligas! Vilket/vilka mål slår ditt hjärta extra för? Berätta för alla under World Poetry Day!

Söderslättsgymnasiet uppmärksammar dagen med en poesifestival på Trelleborgs bibliotek. I anslutning till den inbjuder barn och unga till poesivandring med 17 dikter som kopplas samma med de 17 globala målen i 17 skyltfönster i Trelleborg city. Temat är hållbar framtid och poesivandringen pågår mellan den 12 mars och den 22 april.

Dikterna finns att läsa hos medlemmar i Trelleborg Citysamverkan:

Art & Crafts
Casablanca
Fonus
Hantverksblomman
Krydderiet KummIn
Lundbergs Handskar & Väskor
Milda Matilda
Palmblads Conditori
Puls
Rozzie
Scorett
Sibylla Algatan
Studio Hundra4141
Söderslätts Bok och Papper
Thira
Trelleborgen
Trelleborgs Allehanda

Poesikaka


Missa inte: Palmblads Conditori har tagit fram en särskild poesikaka som finns till försäljning under hela poesivandringsperioden! Kakan är en brownie med mörk chokladtryffel och marsipan. Pris 20 kronor.

Poesikaka! 
Brownie
Mörk chokladtryffel
Marsipan
Fin Östersjöfisk


Haiku skapad av årskurs 4 elever på Högåsskolan i Knivsta som också är medskapande i Poesi för en hållbar framtid.

Censurerad tabu

Vi möter kvinnan under samhällets kontroll och struktur.

Vi ser att det vore enkelt att ta bort censureringen

som skymmer och begränsar hennes kropp.

Men för kvinnan är det enklare att låta det vara kvar.

Dagens dikt är skapad av Wille på Söderslättsgymnasiet

Page 1 of 6

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén