Dikt om god utbildning för alla – på thailändska

เพราะความรู้คือพลัง แต่ความเท่าเทียมกันมีที่ไหน
ทุกคนอยากเรียนได้ โดยมุ่งหมายการพัฒนา
คือความรวย ความจน ความเป็นคน ชายหรือหญิง
จำใจต้องอดทน  จนกระทั่ง ทุกคนเท่าเทียมกัน
ประเทศด้อยพัฒนา  ยากจะได้มาซึ่งการศึกษา
ประเทศพัฒนาไกล  โอกาสเรียนได้ อย่างมากมี
เเต่ในอนาคตนี้  การศึกษาควรมีสำหรับทุกคน

พุฒิเมธ  8A1
Liljeborgsskolan, Trelleborg

Dikt om god utbildning för alla – på svenska

För att kunskap är kraft      

Dock var är jämlikheten

Alla vill utbilda sig         

för att kunna utvecklas

Men det finns rikedom och fattigdom  

Och olika kön som gör skillnad

Det finns inget val. 

man måste ha tålamod

Tills att vi alla är jämlika 

I underutvecklade länder       

Är kunskaper svåra att få 

Medans i utvecklade länder         

Finns det gott om möjligheter

Men i framtiden           

Borde vi alla kunna ha utbildning. 

Putimate Leeratanakachorn, 8A1, Liljeborgsskolan, Trelleborg