#sustainablepoetry

Poesi för en hållbar framtid lyfter barns och ungas röster och stärker deras medskapande i demokratin

Kategori: Internationella vänskolor inspirerar

Inspiration från Uzicka gymnasiet i Serbien

Klass IV1 tillsammans med läraren Svetlana på Uzica gymnasiet i Serbien har läst William Butler Yeats dikt The Lake Isle of Innisfree. Efter att ha läst och analyserat dikten diskuterade de skillnaderna mellan att bo i en stad och på landsbygden och dess fördelar och nackdelar.

Sedan experimenterade de med några poetiska former där de använde idéerna från diskussionen. Det var huvudsakligen mörkläggade dikter, haiku och ramdikter. Bortsett från att behöva skriva dikter både i skolan och hemma, ombads de att använda några digitala verktyg för att representera Yeats ‘dikt. De skapade affischer med canva.com och postermywall.com och gjorde en filmdikt via Youtube.

Dikt 1

peace comes dropping slow
from the veils of the morning
in a bee-loud glade

lake water lapping
with low sounds by the shore, I
hear it in the heart

the cricket sings in
a bee-loud glade in the purple
glow of the evening

Dikt 2

I like the village because the thought about it brings me peace
I like the village because of its enchanting summer breeze
I like the village because my grandma makes a delicious pie
But I hate the village because insects often drop by

I like the countryside because that is the best place to hide
I like the countryside because everything I like is easy to find
I like the countryside because there my grandma became a bride
But I hate that place because I must pick grapes

Dikt 3

What I love about the city
Is the glimmering light coming out of the windows of the buildings
What I hate about the buildings
Is that they took the place of a lot of trees
What I love about the trees
Is that I get to have picnics underneath them on a nice day
What I hate about the day 
Is that it never lasts long enough on this planet
What I love about this planet
Is that it gives us air to breathe, at least until it’s ruined by people
What I hate about people
Is that they’re sometimes rude on the train
What I love about the train
Is that it takes me to my favourite place.

Jezero Inisfri (Serbian translation)

Sad ustaću i poći i doći na Inisfri
Napraviti kolibu od gline i pruća
U mojoj bašti biće pčele, cveće i mir,
Livada zlatna biće moja kuća.

I čekaće me spokoj što dolazi polako
Silazeći s jutra u kom cvrčak peva.
Tu podne gde sija, a ponoć blago seva
Prohladno veče želeo bi svako.

Sad ustaću i poći, jer celu noć i dan
Čujem tihu vodu kod obale bele.
Dok stojim uz pločnik, niz puteve cele
Ona mi se stalno zavlači u san.

Read more poems in our FB-page Sustainable Poetry.

Vänskolan i Portugal inspirerar med dikt

Dagens dikt är skapad av Ana Rita från Wool and Snow School – gruppen i Portugal. Deras lärare Fatima undervisar i hållbar utveckling och eleverna skriver poesi på sitt modersmål. Ta del av fler dikter i FB-gruppen Sustainable Poetry.

Para um mundo melhor

Todos temos de ajudar!

A natureza, sem nós, pode viver

Nós, sem ela, não vai dar!

Om vi ska få en bättre värld måste vi alla hjälpa till. Naturen kan leva utan oss, men vi kan inte leva utan naturen!

Poesi från vänskolan i Italien

Poesihälsning från Valentina och hennes elever på “Istituto d’istruzione Superiore Enzo Ferrari” i Chiaravalle C.le (Kalabrien, Italien). Valentina undervisar i engelska som andraspråk och eleverna deltar i skolan för jordbruk, mat och landsbygdsutveckling är mellan 14-18 år. Valentina är mycket entusiastisk över vårt samskapande i Sustainable Poetry, eftersom det gör eleverna medvetna om målen för hållbar utveckling. “Våra studenter är framtiden”, förmedlar Valentina.

Vi är så glada och stolta över ett väldigt inspirerande samarbete som vi ser fram emot att fortsätta med under kommande läsår. Nu har vi siktet inställt på en ny fantastisk poesifestival i samband med firandet av World Poetry Day 2020!

Vi firar Världspoesidagen tillsammans!
Eleverna skapar poesi tillsammans utifrån Black Out Poetry – metoden
Eleverna utforskar mål 14
Eleverna utforskar mål 13
Eleverna utforskar mål 6
Eleverna läser och genomför Cambridge Advance English

Poesi från vänskolan i Rumänien

“Mihail Kogalniceanu” Economic College Focsani, Romania

Special for World Poetry Day, 21 March 2019, a gift from Romanian students.

Also read our poetry:  https://sofiaittu.wixsite.com/poetry/poetry

All the best

Corina

Poesi för en hållbar framtid ute i världen

Lokalt och nationellt

I samband med World Poetry Day utmanande vi barn och unga tillsammans med sina lärare i Trelleborg att läsa, skapa och dela poesi för en hållbar framtid. Det mynnade ut i Trelleborgs första poesifestival. Projektet letade sig också utanför den lokala kontexten. På några skolor i Sverige skapades och delades också poesi för en hållbar framtid under World Poetry Day.

Internationellt via bland annat eTwinning

Utmaningen antogs också utanför Sveriges gränser och än så länge vet vi att skolor i följande länder varit med i utmaningen: Polen, Slovenien, Rumänien, Portugal, Spanien, Serbien, Grekland, Turkiet, Georgien, Albanien, Jordanien, Italien, Nordmakedonien och Frankrike, vilket är jättespännande. Våra skolbibliotekarier ringade också in poesiskapande i Berlin. I Trelleborg skapades poesi för en hållbar framtid på ett 20 tal olika språk.

Vi har dessutom inlett samarbete med en skola i Ghana, så håll utkik på bloggen för att följa äventyret. Nu har vi siktet inställt på Poesi för en hållbar framtid under World Poetry Day 2020! Hoppas du också vill bli medskapare…


Driven av WordPress & Tema av Anders Norén